شكراً ... لرغبتك في الانضمام إلينا .. ( تصميمي . نت )



 
الرئيسيةس .و .جالتسجيلبحـثالأعضاءالمجموعاتدخول

شاطر | 
 

 رواية (جين ايير)

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
free soul
طالب جديد
طالب جديد
avatar

عدد الرسائل : 146
العمر : 30
تاريخ التسجيل : 04/07/2008

مُساهمةموضوع: رواية (جين ايير)   الجمعة أكتوبر 24, 2008 5:46 pm

أصدقائى أود أن أقترح عليكم احد الروايات التى نالت كل اهتمامى على مدى 3 أيام متتالية ألا و هي (جيين ايير)للكاتبة المتميزة شارلوت برونتى.منذ بضعة سنوات ظهرت الرواية و لكن بترجمة مختصرة جدا و ركيكة. و لكن عندما قرأت الترجمة الكاملة للاستاذ منير البعلبكى فكأننى قرأت رواية مختلفة تماما و لا يخفى على أحد أن الترجمة و خصوصا للادب الانجليزى المعقد يؤثر بالسلب او الايجاب فى العمل.أنا أتمنى من الجميع أن يقتنى هذه الرواية الرائعة و كلى ثقة بأنكم ستجدون فيها متعة لا توصف و ان رأى البعض منكم أن فيها اسهب شديد فى الوصف و التفصيل.أرجو ممن طالعهاأن يعلمنى برأيه.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Pink
طالب جديد
طالب جديد
avatar

عدد الرسائل : 119
العمر : 31
مزاجي :
تاريخ التسجيل : 13/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: رواية (جين ايير)   الإثنين يناير 12, 2009 5:42 am

انا خاطري نقرا الروايه هذه من زمان وانا نسمع عنها.. ياريت نحصلها!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
رواية (جين ايير)
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: أدبيــات :: رأي في كتاب-
انتقل الى: